This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 30 '15 deu>ita Vorausklage escussione pro closed ok
4 Sep 16 '15 ita>eng Delitti contro la persona e la proprietà crimes against persons and property pro closed ok
- Mar 4 '15 eng>ita It’s about our son è se nostro figlio può farlo easy closed no
- Feb 25 '15 eng>ita It’s affecting his academic achievements Sta incidendo sui suoi risultati accademici easy closed no
- Feb 25 '15 eng>ita to go with that da accompagnare al dolce easy closed no
4 Feb 19 '15 deu>ita Enteisungsanlagen deferrizzatori pro closed ok
- Feb 18 '15 deu>ita stationärer Fachhandel commercio specializzato stazionario / negozi specializzati stazionari pro closed ok
4 Feb 16 '15 eng>ita There’s always more to do. rimane sempre qualcosa da fare easy closed ok
- Jan 9 '15 eng>ita Basis of settlement of losses base per la liquidazione delle perdite pro closed ok
- Dec 18 '14 deu>ita Sozialversicherungsregelung für Musiklehrpersonen regole di previdenza sociale per insegnanti di musica pro closed no
- Dec 16 '14 deu>ita Frisch in den Tag iniziate la giornata con un pieno di energia pro closed no
4 Jul 28 '14 eng>ita to mainstream includere/integrare easy closed ok
4 Jul 7 '14 deu>ita Nachspannlänge tratto di catenaria sottoposto a tenditore pro closed ok
- Jun 5 '14 deu>ita Auflaufzone zona forte pro closed ok
4 Jun 5 '14 deu>ita Besenreißer comparsa dei capillari pro closed ok
4 Jun 5 '14 deu>ita Preisleisten profilo portaprezzi pro closed ok
4 May 8 '14 deu>ita Ein-Personen-Unternehmung impresa individuale pro closed ok
4 Apr 16 '14 deu>ita Nachlaufzeit tempo di funzionamento per inerzia pro closed ok
4 Mar 22 '14 ita>deu giorno di getto Betoniertag pro closed ok
- Mar 19 '14 deu>ita Putzereimaschinen macchine per lavanderia pro closed ok
4 Mar 13 '14 deu>ita Blockstreifen a righe larghe pro closed ok
- Mar 6 '14 deu>ita verstellt regolato/impostato pro just_closed no
4 Mar 4 '14 eng>ita it is break the legislation in your market viola le leggi del vostro mercato easy closed ok
- Mar 4 '14 eng>ita the housing has not enough room for that l'alloggiamento non dispone di spazio sufficiente per quello pro closed ok
4 Feb 21 '14 deu>ita Einschraubloch sede filettata pro closed ok
- Feb 19 '14 eng>ita beam subbio pro just_closed no
4 Jan 30 '14 eng>ita chordal hook angle angolo di taglio cordale (tagliente ad uncino) pro closed ok
4 Jan 29 '14 deu>ita Ölstein pietra ad olio pro closed ok
- Jan 20 '14 deu>ita Trägershirt canotta pro closed ok
- Jan 15 '14 deu>ita Einlage rinforzo, armatura pro closed ok
4 Jan 14 '14 deu>ita Nord- und Südstau stau da nord e da sud pro closed ok
- Nov 6 '13 eng>ita Dispatch date must occur not earlier than la data di spedizione non deve essere prima di ... pro closed ok
- Oct 22 '13 deu>ita Schienenläufer guida pro closed ok
4 Oct 2 '13 deu>ita schnick-schnack cianfrusaglie easy closed ok
- Sep 26 '13 ita>eng reato offence, crime easy closed no
4 Sep 19 '13 deu>ita Phasenerdung messa a terra delle fasi pro closed ok
3 Sep 3 '13 deu>ita Verschaffen Sie sich in öffentlichen Verkehrsmitteln immer einen festen Halt. nei mezzi di trasporto pubblici cercare sempre un appiglio sicuro easy closed ok
- Sep 2 '13 ita>eng cestelli cradles pro just_closed no
4 Aug 28 '13 deu>ita Wickelstand ribobinatrice pro closed ok
4 Aug 28 '13 deu>ita Spontanbedarf necessità del momento pro closed no
4 Aug 13 '13 deu>ita Kundenseite da parte dei clienti easy closed ok
4 Aug 2 '13 deu>ita Wofür steht die Firma? Quali valori guidano l'azienda? pro closed ok
4 Jun 20 '13 deu>ita Stand stato pro closed ok
- Jun 20 '13 eng>ita water outlets allacciamenti per l'acqua pro closed no
- Jun 18 '13 eng>ita High Yield Carbon Steel acciaio al carbonio ad alto snervamento pro closed ok
3 Jun 5 '13 deu>ita einziehen riscuotere pro closed ok
4 Jun 5 '13 deu>ita Einzugsermächtigung Autorizzazione per addebito su conto corrente pro closed ok
4 Jun 5 '13 deu>ita Spindelraum vano mandrino/i pro closed ok
4 May 29 '13 deu>ita Einbaumasse quota di ingombro/dimensioni di montaggio pro closed ok
- May 23 '13 deu>ita Verschraubungsgrößen raccordi aventi dimensioni diverse pro closed ok
Asked | Open questions | Answered